Я закончила 34-й выпуск и взялась за правку 21-го, и меня настигла ужасная истина. На самом деле, я не хочу переводить Найт Вейл. Я хочу переводить Джозефа Финка. Финка, Финка, ФИНКА. Я ухожу от него вниз и брожу по тёмным комнатам, делая акробатические па, и не могу добить два абзаца, я даже не знаю, что ещё, кроме Найт Вейла, он написал! Он не женат? Он женат? Я хочу перевести на русский всё, что у него есть. Я хочу перевести на русский его твиттер. Пойду проветрюсь.